-
1 Saumon norvégien
Norwegian salmon. -
2 norvégien
norvégien, -ienne [nɔʀveʒjɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *
1.
- ienne nɔʀveʒjɛ̃, ɛn adjectif Norwegian
2.
nom masculin Linguistique Norwegian* * *nɔʀveʒjɛ̃, jɛn nm/f Norvégien, -ne* * *A adj Norwegian.B nm Ling Norwegian.( féminin norvégienne) [nɔrveʒjɛ̃, ɛn] adjectif————————————————norvégienne nom féminin -
3 nn
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):norvégien nynorsk; nynorsk, norvégienNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nn
-
4 nb
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):norvégien bokmålBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nb
-
5 nno
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):norvégien nynorsk; nynorsk, norvégienNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nno
-
6 nob
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):norvégien bokmålBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nob
-
7 bokmål, norvégien
norvégien bokmålBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålnobnbCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > bokmål, norvégien
-
8 norvégien bokmål
norvégien bokmålBokmål, Norwegian; Norwegian Bokmålnobnb18.02.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > norvégien bokmål
-
9 norvégien nynorsk
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégienNorwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegiannnonn18.02.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > norvégien nynorsk
-
10 nynorsk, norvégien
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégienNorwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegiannnonn18.02.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nynorsk, norvégien
-
11 targeur
—2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur m1. LAT Zeugopterus punctatus (Bloch)2. RUS пятнистый топкнот m3. ENG Bloch’s topknot4. DEU Müllers Zwergbutt m, Haarbutt m5. FRA targeur m, sole f des roches -
12 turbot nain de la Norvège
—2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > turbot nain de la Norvège
-
13 10795
2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur m -
14 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national -
15 no
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):norvégienNorwegianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > no
-
16 nor
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):norvégienNorwegianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nor
-
17 norvégien
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > norvégien
-
18 Joly, Eva
Of Franco-Norwegian origin, Eva Joly was one of France's high profile investigating magistrates before becoming better known as a militant environmental campaigner. In 2011, she was selected to run as the candidate of Europe-Ecologie-les Verts, the French Green party, in the 2012 presidential election. Forthright and outspoken in a manner uncommon in the world of French politics, she caused major stirs in the early days of campaigning, but lost a lot of support as a result, even from supposed allies in the environmental movement.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Joly, Eva
-
19 pocheteau de Norvège
—1. LAT Raja nidarosiensis Storm2. RUS норвежский скат m3. ENG Norwegian skate4. DEU —5. FRA pocheteau m de NorvègeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pocheteau de Norvège
-
20 lemming de Norvège
1. LAT Lemmus lemmus Linnaeus2. RUS норвежский лемминг m3. ENG Norway [Norwegian] lemming4. DEU (gemeiner, gewöhnlicher, europäischer) Lemming m, (norwegischer) Berglemming m5. FRA lemming m des toundras [du Nord, de Norvège]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lemming de Norvège
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va … Wikipedia
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Norwegian parliamentary election, 2009 — 2005 ← members 14 September 2009 → 2013 … Wikipedia
Norwegian Sea — The Vestfjord with the mountains of the Lofoten archipelago seen from Løvøy Island in Steigen. Vågakaillen (942 m) is the taller of the two peaks in the centre of the image … Wikipedia
Norwegian literature — By category Norwegian language List of writers Norwegian authors Writers Novelists Playwrights Poets Essayists … Wikipedia
Norwegian Cruise Line — Type Private company Industry Transportation Founded 1966 Headquarters … Wikipedia
Norwegian nobility — are persons and families who in early times belonged to the supreme social, political, and military class and who later were members of the institutionalised nobility in the Kingdom of Norway. It has its historical roots in the group of… … Wikipedia
Norwegian Dakotan — Total population 312,697 21.4% of the Dakotan population [1] Regions with significant populations … Wikipedia
Norwegian Army — Active 1628 present Country Norway … Wikipedia
Norwegian Elkhound — A Norwegian Elkhound, showing the standard tightly curled tail – photographed on 29 August 2003. Other names Norsk Elghund Grå Norsk Elghund Gray Norwegian Elkhound Small Grey Elk Dog Norwegian Moose Dog Harmaa norjanhirvikoira Country of origin… … Wikipedia
Norwegian Canadian — Norsk kanadiere Melody Anderson · Melyssa Ford · Natassia Malthe · … Wikipedia
